In a move that has sparked controversy, ITV has recently attached a major warning to the re-runs of the beloved classic sitcom Terry and June. The iconic British show, cherished by generations since its debut in the late 1970s, has been flagged for employing what is now deemed “discriminatory language.” This action follows a trend in the entertainment industry of re-evaluating and contextualizing older content for contemporary audiences.
ITV’s decision to issue a warning on Terry and June episodes stems from a recognition of language and themes that may be considered offensive or inappropriate by today’s standards. While the network did not disclose specifics regarding the flagged content, it signals a broader acknowledgement of societal shifts.
In a statement addressing the matter, an ITV spokesperson emphasised their commitment to responsible broadcasting, stating, “Programming that contains potentially sensitive language has carried appropriate warnings since our launch.” The network reassured viewers of their ongoing efforts to review and contextualize historical programming, ensuring that suitable guidance is provided.
Terry & June’s ITV warning is not an isolated case.
Terry and June’s encounter with censoring is not an isolated incident for classic British comedy. The joint streaming service Britbox, operated by BBC and ITV, has previously applied trigger warnings to other nostalgic favourites, including Fawlty Towers, Only Fools and Horses, and ‘Allo ‘Allo. This trend underscores the complex relationship between preserving cultural artefacts and addressing contemporary sensitivities.
Twitter, as always, serves as a platform for diverse reactions. One user lamented, “There’s an episode where Terry is at a work conference and puts June’s perfume on by mistake. The entire episode is about how his boss hates gays, and how Terry is terrified about being thought of one. Cue every 70s homophobic comedy trope.”
For those unfamiliar, Terry and June revolves around the lives of Terry and June Medford, a quintessentially British suburban couple portrayed by Terry Scott and Dame June Whitfield. The series humorously navigates the everyday trials and tribulations of middle-class existence, peppered with wit and charm. Classic lines such as Terry’s infamous assurance that “Some … Indian chap out there accused me of bigotry” showcase the show’s distinctive blend of humour and social commentary.
Classic comedies shouldn’t be judged by modern values
Rooted in the comedic tradition of domestic sitcoms, Terry and June captured the hearts of audiences with its endearing characters and relatable scenarios. The series offered a timeless portrayal of marital dynamics, from Terry’s misadventures at Playsafe Fire Extinguishers and Appliances to June’s steadfast support and occasional exasperation.
As Terry and June join the ranks of other classic comedies adorned with trigger warnings, it prompts a broader conversation about the intersection of nostalgia and cultural sensitivity. While these shows remain cherished TV classics, critics say modern values shouldn’t judge them.